October 26, 2010

Hana ni Arashi " Blossoms bring storms. "

Life often brings misfortune at the time of great happiness.

This fatalistic insight is a shortened version of tsuki ni muragumo, hana ni arashi, which is literally translated, "Clouds over the moon, storm over blossims." It often seems that misfortune looms behind even the happiest moments.

No comments:

Post a Comment