Karite Kita Neko no Yoo " like a borrowed cat "

If a cat has a distant and aloof personality even within its own home, imagine how remote it would act in a strange place. The expression describes a shy, timid person who is not at home in his surroundings.