Neko no Hitai " cat's forehead"

Cats are not known to have high foreheads. The expression exaggerates the inaduquacy of a space. Neko no hitai is often heard when prospective home buyers in Japan first see the size of their yard.