December 12, 2010

Ashimoto o Miru " to look at someone's feet"

According to Japanese etymological sources, ashimoto o miru comes from the Feudal Age when the planquin carriers would examine the legs and feet of prospective customers to judge their level of exhaustion, then raise the fare accordingly.

No comments:

Post a Comment