December 27, 2010
Ushirogami o Hikareru Omoi " a feeling as if one's hair is being pulled back "
A deep feeling of guilt for discarding one option in life in favor of another. Japanese feel a lingering tug of loyalty toward the discarded option. The tug, however, is not at the heart strings but at the hairs at the back of the head.