January 06, 2011
Onna Sannin Yoreba Kashimashii " Where three women gather, there is noisy clamor."
The Chinese character for kashimashii ("clamorous")is made up of three small characters "woman." In Japan it is understood that when two women get together, they tend to talk a lot. When three get together, it becomes really noisy.