Ichiji ga Banji

False with one can be false with two.

Ichigo tokkemo Bushi wa Bushi

Still he fishes that catches one.

Ichi ka Bachi ka

Do or die.

Itachi no Michikiri

A hare has crossed your way.

Itakumo Kayukumo Nai

I care not a mite.

Isogaba Maware

Make haste slowly.

Inaimono Binbo

The absent party is still faulty.

Isourou no Hiyameshi

He that is fed at another's hand may stay long ere he be full.

Ishin Denshin

That which comes from the heart will go to the heart.

Isyokutarite Reisetsu wo Shiru

Well fed, well bred.

Isha no Fuyoujo

Physician, heal yourself.

Ishibe kinkichi.

He is steel to the back.

Ishi no uenimo sannen.

A rolling stone gathers no moss.

Ishiguruma ni nottemo kuchiguruma ni noruna.

Fair words make fools fain.

Ikiuma no me o nuku.

Water sleeps, the enemy wakes.

Ikada nagashite koppa o hirou.

He has sold Bristol and bought Bedminster.

Ieno midare ha onna kara.

House goes mad when women gad.

Iegara yori Imogara.

You are come of a blood and so is a pudding.

Iuha Yasuku Okonauha Gatashi

There is a great difference between word and deed.

Anzuruyori Umuga Yasushi

An attempt is sometimes easier than expected.

Anjiruyori Nenjiro

Care is no cure.

Awateru Kojikiha Moraiga Sukunai

He goes a-gleaning before the cart has carried.

Aruha Naini Masaru

Something is better than nothing.

Ari no Amakini Tsukuga Gotoshi

Like a bear to a honeypot.

Ari no Ana kara Tsutusmimo Kuzureru

A little leak will sink a great ship

Ayamachite Aratamezaru Kore wo Ayamachi to iu

He is doubly wet that shrouds himself under trees.

Ayamachitewa Aratamuruni Habakarukoto Nakare

It is never too late to mend.

Ame Futte Ji Katamaru

After rain comes fair weather.

Ari no

Amino Me ni Kaze Tomarazu

To catch the wind in a net.

Amakonjo

No envy like a monk's.

Abu Hachi Torazu

He that hunts two hares loses both.