Eiyuuiro wo konomu

Heroes are amorous.

Uwasa wo sureba Kage ga sasu

Sooner named sooner come.

Uri Futatsu

As like as one egg to another.

Uri no Tsuru ni Nasubi wa naranu

Of evil grain no good seed.

Urikotoba ni Kaikotoba

One ill word asks another.

Uriie to Karayou de Kaku Sandaime

The father buys, the son builds, the grandchild sells, and his son begs.

Urami Kotsuzuini Tessu

I bear him on my back.

Umeboshi to Tomodachi ha Furuihodo Yoi

Old friends and old wine are best.

Umi no Monotomo Yama no Monotomotsukanu

Neither fish nor flesh.

Umi sen Yama sen

As cunning as Captain Daake.

Umino Oya yori Sodate no Oya

A child is what his parents make.

Umarenu saki no Mutsukisadame

Soon enough to cry "Chuck" when it is out of the shell.

Umarenagara no Chourou Nashi

No man is born wise.

Uma no Mimini Nenbutsu

A nod is as good as a wink to a blind horse.

Uma no Hone

To spring of a stone.

Umaimono wa Yoi ni kue

That which is in my belly is not in my will.

Umaimono Kuwasu hitoni Yudan suna

Great men have their ends when they countenance the poor.

Uno manewo suru tori

The jay is unmeet for a fiddle.

Udo no Taiboku

Great trees are good for nothing but shade.

Utsukushisamo Kawahitoe

Beauty is but skin-deep.

Utsukushii Hana ni Yoimi ha naranu

Beauty may have fair leaves yet bitter fruit.

Uchimata Goyaku

To won wiht an apple and lost with a nut.

Uchibenkei no Sotosumakuri

A lion at home, a mouse abroad.

Uchi no mae no Inu

Every dog is a lion at home.

Unpu Tenpu

Itis fortune not wisdom,that rules man's life.

Uso mo Hoben

A lie does dood how little a while soever it be believed.

Uso wa Ittoki

A lie stands on one leg, truth on two.

Usotsuki wa Dorobo no Hajimari

He that will lie will steal.

Uso kara Deta Mi

Many a true word is spoken in jest.

Ushirogami wo Hikareru

To feel as if one's heart were left behind.