skip to main
|
skip to sidebar
ATLAS TOUR BLOG2
November 20, 2010
Karite Kita Neko no Yoo " like a borrowed cat "
If a cat has a distant and aloof personality even within its own home, imagine how remote it would act in a strange place. The expression describes a shy, timid person who is not at home in his surroundings.
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Followers
Blog Archive
►
2012
(120)
►
April
(29)
►
March
(31)
►
February
(29)
►
January
(31)
►
2011
(365)
►
December
(32)
►
November
(30)
►
October
(31)
►
September
(30)
►
August
(31)
►
July
(31)
►
June
(30)
►
May
(28)
►
April
(30)
►
March
(32)
►
February
(28)
►
January
(32)
▼
2010
(174)
►
December
(31)
▼
November
(31)
Gomame no Hagishiri "little fish grinding their te...
Uma no Hone "the bones of a horse"
Tsuru no Hitokoe
Tatsu Tori Ato o Nigosazu " Birds leave the water ...
Suzume no Namida " sparrow's tears"
Onaji Ana no Mujina " badgers from the same hole"
Neko no Te mo Karitai " willing to accept even the...
Neko no Hitai " cat's forehead"
Neko ni Koban " a gold coin before a cat"
Neko mo Shakushi mo " even cats and rice ladles "
Karite Kita Neko no Yoo " like a borrowed cat "
Hane o Nobasu " to stretch one's wings "
Ashimoto Kara Tori Ga Tatsu " Birds fly up from un...
Yakeishi ni Mizu " water on a red-hot stone "
Mizu Shoobai " Water Business "
Mizu o Utta Yoo " As if after acattered water "
Mizu no Awa "bubbles on the water"
Mizu ni Nagasu "to set things adrift"
Neko no Hitai " cat's forehead"
Kumo o Tsukamu Yoo "like grasping a cloud"
Kaze no Tayori "message carried on the wind"
Ame Futte Ji Katamaru "Rain firms the ground"
Ame ga Furoo to Yari ga Furoo to "even if rain fal...
Yoraba Taiju no Kage "[Seek shelter in] the shade ...
Uri Futatsu " two halves of a cucumber"
Take o Watta Yoo " as clean as a split bamboo"
Takane no Hana "flower on a high peak"
Sanshoo wa Kotsubu de mo [Piririto] Karai " Japane...
Sakura " cherry blosson"
Ne mo Ha mo Nai "without roots or leaves"
Nemawashi "preparing the roots for transplanting"
►
October
(7)
►
August
(22)
►
July
(6)
►
April
(8)
►
March
(25)
►
February
(18)
►
January
(26)
►
2009
(353)
►
December
(26)
►
November
(22)
►
October
(19)
►
September
(26)
►
August
(33)
►
July
(34)
►
June
(30)
►
May
(34)
►
April
(30)
►
March
(31)
►
February
(32)
►
January
(36)
►
2008
(24)
►
December
(24)
About Me
atlas
View my complete profile
No comments:
Post a Comment