November 29, 2010
Uma no Hone "the bones of a horse"
Imagine the skeleton of a horse half-buried in the sand. Who knows who the horse was? What of the horse's master? Nobody knows. That's the feeling behind the expression when applied to a newcomer in the tight-knit Japanese society. Uma no hone carries a heavy negative connotation when referring to an outsider.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment