December 31, 2011

Keiseino Soranamida

Care not for the tears of a whore or the bravadoes of a ruffian.

December 30, 2011

Keikoutonarumo Gyuugotonarunakare

Better be the head of a lizard than the tail of a lion.

December 29, 2011

Keigunno Ikkaku

Triton among the minnows.

December 28, 2011

Kunnshiha Hyouhensu

A wise man changes his mind, a fool never.

December 27, 2011

Kunshiayaukini Chikayorazu

Discretion is the better part of valor.

December 26, 2011

Kumonosude Ishiwotsuru

It hangs by a thread.

December 25, 2011

Kurushii tokino Kami danomi

The danger past and God forgotten.

December 24, 2011

Ku ha Raku no Tane

Every cloud has a silver lining.

December 23, 2011

Kuchibiru horobite Ha samushi

The day of France's ruin is the eve of the ruin of England.

December 22, 2011

Kuchi mo Hattyo Te mo Hattyo

He has long arms and a long tongue as well.

December 21, 2011

Kuchi ha Wazawai no mon

Out of the mouth comes evil.

December 20, 2011

Kuchi no Tora ha mi wo Yaburu

Better the feet slip than the tongue.

December 19, 2011

Kuchi ni Mitsuari Hra ni Ken ari

He has honey in his mouth and the razor at his girdle.

December 18, 2011

Kuchisakino Kamishimo

He speaks as if he would creep into one's mouth.

December 17, 2011

Kurarizakani Koshiwo osu

If ever I get his cart whelming I 'll give it a put.

December 16, 2011

Kusuriyori Youjou

All immoderations are enemies to health.

December 15, 2011

December 14, 2011

Kusattemo Tai

A good horse becomes never a jade.

December 13, 2011

Kusaimononi Futa

To hush up a scandal.

December 12, 2011

Gukouyama wo utsusu

Rome was not built in a day.

December 11, 2011

Gu no Ne mo Denai

He can neither say buff nor baff.

December 10, 2011

Kinko Ichiban

Pluck up your heart.

December 09, 2011

December 08, 2011

Gi wo mite sezaruha Yu nakinari

Neither seek nor shun the fight.

Gi wo mite sezaruha Yu nakinari

Neither seek nor shun the fight.

December 07, 2011

Kikimo Oiteha Dobani Otoru

Even hares pull a lion by the beard when he is dead.

December 06, 2011

Kiryou yori Kimae

Beauty without bounty avails nought.

December 05, 2011

Giri to Fundoshi ha Kakasarenu

Asses scratch one another.

December 04, 2011


Two dogs fight for a bone and the third runs away with it.

December 03, 2011

Iwa Kiwo Utsusu

Change of pasture makes fat calves.

December 02, 2011

Kyosyuuni Mayou

He knows not which way to turn him.

December 01, 2011

Gyokuseki Konkou

Some fish some frogs.