skip to main
|
skip to sidebar
ATLAS TOUR BLOG2
January 10, 2011
Ishibashi o Tataite Wataru "to tap a stone bridge before crossing it"
Even a bridge made of stone(which on the face of it is sturdier than a wooden bridge) needs to be tested before crossing. The English near-equivalent is "look before you leap."
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Followers
Blog Archive
►
2012
(120)
►
April
(29)
►
March
(31)
►
February
(29)
►
January
(31)
▼
2011
(365)
►
December
(32)
►
November
(30)
►
October
(31)
►
September
(30)
►
August
(31)
►
July
(31)
►
June
(30)
►
May
(28)
►
April
(30)
►
March
(32)
►
February
(28)
▼
January
(32)
Suna o Kamu Yoo "like chewing sand"
Sode no Shita " under one's sleeve"
Sashimi no Tsuma " garnish for raw fish"
No title
Saji o Nageru " to throw away the spoon"
Onaji Kama no Meshi o Kutta " having eaten rice fr...
Noren ni Udeoshi " to push against the entry curtain"
Madogiwa Zoku "the window tribe"
Kusai Mono ni wa Futa o Suru "to cover foul-smelli...
Koshikake " a temporary sitting place"
Kooin Ya no GOtoshi " Light and darkness fly like ...
Kataboo o Katsugu " to shoulder one's endof the po...
Juubako no Sumi o [Yooji de ] Tsutsuku " To pick a...
Hakoiri Musume " a girl that is kept in a box "
Deru kui wa Utaleru
Chan Pon " Ching - boom"
Baka wa Shinanakya Naoranai "Only death can cure a...
Asameshi Mae "before the morning meal"
Watari ni Fune "a boat to cross on"
Sumeba Miyako "Where one lives is the capital city."
Onobori-san "One who journeys to the capital"
Kusawake "parting the grass"
Ishibashi o Tataite Wataru "to tap a stone bridge ...
Ana ga Attara Hairitai "If there were a hole, I'd ...
Sushizume "packed like sushi"
Sannin Yoreba Monju no Chie " Three people togethe...
Onna Sannin Yoreba Kashimashii " Where three women...
Ni no Ashi o Fumu "to step twice in the same spot"
Nimaijita o Tsukau "to use two tongues"
Juunin Toiro "ten people, ten colors"
Ishi no Ue ni mo Sannen " sitting on a stone for t...
Hitori Zumoo o Toru " to wrestle a one-man sumo "
►
2010
(174)
►
December
(31)
►
November
(31)
►
October
(7)
►
August
(22)
►
July
(6)
►
April
(8)
►
March
(25)
►
February
(18)
►
January
(26)
►
2009
(353)
►
December
(26)
►
November
(22)
►
October
(19)
►
September
(26)
►
August
(33)
►
July
(34)
►
June
(30)
►
May
(34)
►
April
(30)
►
March
(31)
►
February
(32)
►
January
(36)
►
2008
(24)
►
December
(24)
About Me
atlas
View my complete profile
No comments:
Post a Comment