January 21, 2011
Kataboo o Katsugu " to shoulder one's endof the pole "
In feudal times, palanquin and coffin carriers worked in pairs. The responsibility for lifting and transporting was equally divided. To shoulder one's end of the pole means to hold up one's end of the operation, taking full responsibility for being an equal partner.